Guías de viaje y diccionarios

Guías de viaje y diccionarios

Si viajamos al extranjero

Es de agradecer que el personal de recepción hable nuestro idioma o en su defecto el inglés, más que por informarnos de la ciudad (que siempre va bien), por si tenemos que reclamar algo o formular alguna queja. Si todavía no has reservado habitación ves a hoteles, donde también tienes algunos consejos que te pueden ser útiles a la hora de decidirte. En algunas ocasiones podrás encontrar comentarios de otros clientes indicando en que idioma hablan los trabajadores del hotel. De todas formas, es mejor ir preparado con un pequeño diccionario de bolsillo para consultarlo en cualquier momento, además suelen disponer de las frases hechas más utilizadas.

También existen unos libros especialmente indicados para estos casos: idiomas para viajar. Dispones de varios ejemplos o situaciones parecidas a las que te puedes enfrentar, indicándote las reclamaciones más habituales que se suelen realizar en esos determinados momentos.

Están divididos en varios apartados y estos son algunos de los ejemplos que te puedes encontrar en el libro de inglés:

  • Pronunciación. En primer lugar te muestra una pequeña guía de como debes decir las palabras. Una de las complicaciones del inglés es que muchas de ellas se pronuncian de forma distinta a como que se escriben y lo peor es que en algunos casos no existe una regla escrita sobre ello.
  • A continuación está el apartado de gramática: Pronombres, artículos, adjetivos, etc.
  • Vocabulario básico: Palabras como “open” (abierto), “fine, thanks” (bien, gracias).
  • Después vienen las distintas situaciones que te puedes encontrar en tu viaje, expuestas tanto de un lado (tú preguntas) como del otro (ejemplo: El camarero pregunta) y en muchos casos con la pronunciación escrita debajo. Están divididas en los siguientes apartados: Al llegar (información, vuelos, destino), transporte, alojamiento, restaurante, tiendas, servicios (banco, letreros…) o salud (preguntas al médico, la enfermera o el farmacéutico).
  • Al final del libro viene un escueto diccionario con las palabras más frecuentes.

Te puedes encontrar ejemplos como estos: Where is the bus stop? (¿Dónde está la parada del autobús?); Where can I get something to eat? (¿Dónde puedo comer algo?); What would you like to drink? (¿Qué quieren beber?). Son ejemplos muy sencillos pero básicos, el complemento ideal del diccionario que te puede sacar de más de un apuro.

Además del diccionario y del librito idioma para viajar, es recomendable disponer de una completa guía de viaje de la ciudad que desees visitar, de modo que puedas planificar los días y así ver los sitios o atracciones más importantes. Además, estas guías disponen de mapas callejeros donde están indicados los puntos de interés turísticos más relevantes, las paradas de metro, bus, etc.

Aplicaciones móviles para viajar

Hoy en día existe una gran cantidad de aplicaciones para viajar y conocer lo mejor del lugar, por supuesto unas mejores que otras. Si tu móvil lo permite, no está de más que dispongas de alguna de ellas para estar lo más informado posible. El problema de depender de una de estas aplicaciones, es que estás condicionado a si tienes o no conexión de datos. Si bien existen algunas que permiten descargar la información para poder utilizarla cuando la necesites, aunque o son muy sencillas o son de pago. Otro inconveniente es que acceder a ellas con frecuencia consume mucha batería y no siempre hay posibilidad de recargarla.

¿Por qué elegir una guía?

Es indiscutible que las aplicaciones móviles son de gran ayuda, pero también tienen sus inconvenientes y llevar contigo una buena guía de viaje tampoco cuesta tanto, ocupan poco, no necesitan conexión de datos, son muy completas y fáciles de utilizar. Una de sus ventajas es que suelen tener apartados especialmente útiles si vas a estar poco tiempo, por ejemplo si se trata de una escapada de tres días. Te describen un día totalmente planificado para que disfrutes al máximo de tu corta estancia en la ciudad, conociendo los sitios más emblemáticos del lugar e incluso te recomiendan donde comer o tomar algo para tus momentos de descanso. Si dispones de varios días, organízate cada mañana tranquilamente mientras tomas el café, elije una zona y mira que más puede haber en las inmediaciones. Una guía que recomiendo es spiral, hay varios destinos, es muy completa y probablemente sea la que mejor relación calidad precio tiene.

Consejos útiles para viajar

Buscar vuelos Buscar hoteles Apartamentos baratos Guías de viaje Coches de alquiler
Buscar restaurantes
Booking.com

doatrip en las redes sociales


Esta web utiliza cookies de terceros (tipo analytics) que permiten conocer tus hábitos de navegación para ofrecerte mejores servicios.
Se considera que si continuas navegando aceptas su uso, aunque puedes cambiar la configuración de tu ordenador para desactivarlas. OK | Más información